Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - cucumis

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 20584 件中 16801 - 16820 件目
<< 前のページ••••• 341 •••• 741 ••• 821 •• 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 •• 861 ••• 941 ••••次のページ >>
31
原稿の言語
英語 Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
トルコ語 ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
カタロニア語 Traduccions-rebutjades-confirmades
日本語 Rejected-translations-confirmed
スペイン語 Traducciones-rechazadas-confirmadas
ロシア語 Переводы ожидают
エスペラント Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
フランス語 Traductions-refusées-confirmer
ポルトガル語 confirma-rejeições
ブルガリア語 Отхвърлени-преводи-потвърждаване
ルーマニア語 Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
アラビア語 ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
ヘブライ語 תרגומים דחויים לאישור
イタリア語 rifiutate-traduzioni-confermare
アルバニア語 Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
ポーランド語 Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
スウェーデン語 Förkastade-översättningar-godkända
チェコ語 Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
ヒンディー語 Rejected-translations-confirmed
中国語簡体字 拒绝-译文-确认
中国語 被拒絕-譯文-確認
アフリカーンス語 Onaanvaarde-vertalings-bevestig
ギリシャ語 απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
セルビア語 Odbijen - prevodi - potvrditi
デンマーク語 Afviste-oversættelser-bekræftet
リトアニア語 Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
フィンランド語 Hylätyt käännökset - vahvistettu
ハンガリー語 elutasitott-forditàsok-igazolàs
クロアチア語 Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
ノルウェー語 Avvisede-oversettelser-godkjent
韓国語 거절된-번역물들-확인되어져야할
ペルシア語 رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
スロバキア語 Zamietnutý preklady na potvrdenie
モンゴル語 Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ベトナム語 Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
原稿の言語
英語 Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
トルコ語 ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
カタロニア語 Traducció-rebutjada-confirmada
日本語 Rejected-translation-confirmed
スペイン語 Traducción-rechazada-confirmada
ロシア語 Russian translation
エスペラント Rifuzita traduko konfirmenda
フランス語 Traduction-refusée-confirmer
ポルトガル語 Confirma-rejeição
ブルガリア語 Отказан-превод-потвърден
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
ヘブライ語 תרגום דחוי לאישור
イタリア語 Rifiutata-traduzione-confermare
アルバニア語 Konfirmo përkthimin e refuzuar
ポーランド語 Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
スウェーデン語 Förkstad-översättning-godkänd
チェコ語 Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
ヒンディー語 Rejected-translation-confirmed
中国語簡体字 不合格-译文-确认
中国語 被拒絕-譯文-確認
アフリカーンス語 Onaanvaarde-vertaling-bevestig
ギリシャ語 απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
セルビア語 Odbijen-prevod-potvrdjen
デンマーク語 Afvist-oversættelse-bekræftet
フィンランド語 Hylätty-käännös-vahvistettu
ハンガリー語 Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
クロアチア語 Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
ノルウェー語 Avvist-oversettelse-akseptert
韓国語 거절된-번역-확인되어져야할
ペルシア語 رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
リトアニア語 atmestas-vertimas-patvirtinimas
スロバキア語 Zamietnutý preklad na potvrdenie
モンゴル語 Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ベトナム語 Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
39
原稿の言語
英語 Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
トルコ語 Sorun-noktalama-büyük
カタロニア語 problema-puntuació-majúscules
日本語 Problem-punctuation-upper
スペイン語 Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
ロシア語 Проблема-пунктуацие-балшой
エスペラント Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
フランス語 Ponctuation-majuscules-minuscules
リトアニア語 Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
ポルトガル語 problemas-pontuação-etc
ブルガリア語 Проблем-пунктуация-главни
ルーマニア語 Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
アラビア語 مشكل-تنقيط-كبيرة
イタリア語 problema-punteggiatura-maiuscolo
アルバニア語 problem-pikësim
ポーランド語 Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
ヘブライ語 Problem-punctuation-upper
スウェーデン語 Problem-punkteringar-övre
デンマーク語 Problem-tegnsætning-store
チェコ語 Problém-interpunkce-velká
中国語簡体字 问题-标点-大写
中国語 出錯-標點-大小寫
ギリシャ語 πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
セルビア語 Problem-interpunkcija-visi
フィンランド語 Ongelma-välimerkit
ハンガリー語 Iràsjel,kis és nagy betü probléma
クロアチア語 Problem-interpunkcija-gornje
ノルウェー語 Problem-tegnsetting-øvre
韓国語 문제-구문법-대
ペルシア語 مشکل-نشانه گذاری-بالا
スロバキア語 Problém - interpunkcia - veľké
アフリカーンス語 Probleem-punktuasie-boonste
モンゴル語 Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
ベトナム語 Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
30
原稿の言語
英語 Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
スペイン語 Uso de una herramienta de traducción automática
トルコ語 Otomatik-çeviri-aracı
エスペラント AÅ­tomata-tradukilo
カタロニア語 Eina-traducció-automàtica
日本語 Automatic-translation-tool
ロシア語 Использование машинного перевода
フランス語 Utilisation-traduction-automatique
ポルトガル語 Uso-tradutor-automático
ブルガリア語 Автоматични-превод-инструменти
ルーマニア語 Utilizarea unui instrument de traducere automată
アラビア語 أداة-ترجمة-آلية
ヘブライ語 שימוש בכלי תרגום אוטומטי
イタリア語 Uso di uno strumento automatico di traduzione
アルバニア語 Perdorimi i nje perkthyesi automatik
ポーランド語 Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
スウェーデン語 Automatiskt översättningsverktyg
デンマーク語 Automatisk-oversætterværktøj
チェコ語 Automatický-pÅ™ekladač
中国語簡体字 使用自动翻译工具
ギリシャ語 αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
セルビア語 Automatski - prevodjenje - alat
中国語 自動-翻譯-工具
リトアニア語 Automatinio vertimo priemonių naudojimas
フィンランド語 Automaattinen-kääntäjä-työkalu
ハンガリー語 Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
クロアチア語 KoriÅ¡tenje-prijevod-program
ノルウェー語 Automatisk oversettelses verktøy
韓国語 자동-번역-도구
ペルシア語 خودکار-ترجمه-ابزار
スロバキア語 Použitie automatického prekladača
アフリカーンス語 Outomaties-vertaling-hulpmiddels
ベトナム語 Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
27
原稿の言語
英語 Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Olası-nedenler-ret
ドイツ語 Mögliche-Gründe-Ablehnung
スペイン語 Posibles-razones-rechazo
カタロニア語 Possibles-motius-rebuig
日本語 Possible-reasons-rejection
ロシア語 Возможные причины для сброса
エスペラント Eblaj kialoj por rifuzo
フランス語 Raisons-possibles-refus
ポルトガル語 Possíveis-motivos-rejeição
ブルガリア語 Възможни-причини-отхвърляне
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 أسباب-محتملة-رفض
ヘブライ語 סיבות אפשריות לדחייה
イタリア語 Possibili motivi del rifiuto
アルバニア語 Arsyet e mundshme për një refuzim
ポーランド語 Prawdopodobne powody odrzucenia
スウェーデン語 Möjliga-anledningar-förkastande
デンマーク語 Mulige-begrundelser-afvisning
中国語簡体字 可能-原因-拒绝
ギリシャ語 Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
セルビア語 Moguci-razlozi-odbijanje
フィンランド語 Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
チェコ語 Možné-důvody-odmítnutí
ハンガリー語 Visszautasitás-lehetséges okok
ブラジルのポルトガル語 possíveis-razoes-rejeição
ノルウェー語 Mulige-grunner-avslÃ¥
韓国語 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
ペルシア語 محتمل-دلایل-رد شدن
リトアニア語 Galimos atmetimo priežastys
スロバキア語 Možné dôvody odmietnutia
アフリカーンス語 Moontlike-redes-afkeuring
ベトナム語 Lí do-loại bỏ-hợp lý
17
原稿の言語
英語 High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Hohe Qualität erbeten
スペイン語 Alta-calidad-requerida
トルコ語 Yüksek-kalite-isteniyor
カタロニア語 Alta-qualitat-requerida
ロシア語 Высокое качество потребовано
日本語 High-quality-required
エスペラント Alta nivelo petata
フランス語 Haute-qualitée-exigée
アラビア語 مطلوبة-جودة-عالية
ポルトガル語 Alta-qualidade
ブルガリア語 Високо-качество-изискване
ルーマニア語 Calitate înaltă solicitată
ヘブライ語 דרושה איכות גבוהה
イタリア語 Alta qualità richiesta
アルバニア語 Kërkohet cilësi e lartë.
ポーランド語 Wymagana wysoka jakość
スウェーデン語 Hög-kvalietet-krävs
チェコ語 Vysoce-kvalitní-žádáno
ヒンディー語 उच्च कोटी आवश्यक
中国語簡体字 高质量要求
ギリシャ語 Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
セルビア語 Visok - kvalitet - zahtevati
デンマーク語 Høj-kvalitet-kræves
フィンランド語 Korkeaa-laatua-vaaditaan
中国語 要求高品質
ハンガリー語 Magas szint követelve.
クロアチア語 Visoka-kvaliteta-zatražena
ノルウェー語 Høy-kvalitet-trengs
韓国語 ê³ -품질-요구됨
ペルシア語 کیفیت بالا-خواسته شده
リトアニア語 AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama
クルド語 Kalîteya-bilind-xwestin
スロバキア語 Vysoká úroveň žiadaná
アフリカーンス語 Hoë-kwaliteit-vereis
ベトナム語 Yêu cầu-chất lượng-cao
85
原稿の言語
英語 Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœbersetzungen-Qualität-erbeten
スペイン語 Traducciones-calidad-requerida
トルコ語 Çeviriler-kalite-gereken
カタロニア語 Traduccions-qualitat-requerida
日本語 Translations-quality-required
ロシア語 Качество переводов требовано
エスペラント tradukoj-altnivelaj-petataj
フランス語 Peuvent-traductions-qualité
ポルトガル語 Pontuação-experts
ブルガリア語 Преводи-качество-изискване
ルーマニア語 ExperÅ£ii pot câştiga
アラビア語 مطلوبة-ترجمات-نوعية
ヘブライ語 תרגומים - איכות - דרושה
イタリア語 Traduzioni-qualità-richiesta
アルバニア語 Përkthime-cilësi-kerkuar
スウェーデン語 Översättningar-kvalitet-efterfrÃ¥gad
チェコ語 PÅ™eklady-kvalita-požadována
リトアニア語 Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
ヒンディー語 Translations-quality-required
中国語簡体字 译文-优质-需要
ギリシャ語 Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
セルビア語 Prevodi - kvalitet - trazeni
デンマーク語 Oversættelser-kvalitet-kræves
フィンランド語 Käännökset - laatua - vaaditaan
中国語 譯文-質量-要求
ハンガリー語 Tudnak-forditàsok-minöség
クロアチア語 Prijevodi-kvaliteta-zatražena
英語 Translations-quality-required
ノルウェー語 Oversettelse-knalitet-trengs
韓国語 번역물들-품질-요구된
ペルシア語 ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
スロバキア語 Preklady - kvalita - žiadaná
アフリカーンス語 Vertalings-kwaliteit-vereis
83
原稿の言語
英語 Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviri-harflerle-orantılı
ドイツ語 Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
カタロニア語 Traducció-proporcional-caràcters
日本語 Translation-proportional-characters
スペイン語 Traducción-proporcional-caracteres
ロシア語 Стоймость перевода
エスペラント traduko-plialtiĝi-literoj
フランス語 Traduction-proportionnelle-lettres
ブルガリア語 Превод-пропорционален-знаци
ルーマニア語 Valoarea unei traduceri
アラビア語 ترجمة-متناسبة-حروف
ポルトガル語 Tradução-propocional-caracteres
ヘブライ語 תרגום - יחסי - תווים
イタリア語 traduzione-proprozionale-caratteri
アルバニア語 Perkthim-perpjestim-germave
ポーランド語 Wartość tÅ‚umaczenia
スウェーデン語 Översättning-proportionella-tecken
チェコ語 PÅ™eklad-proporcionální-znaky
ヒンディー語 Translation-proportional-characters
中国語簡体字 译文-按比例-å­—æ•°
ギリシャ語 Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
セルビア語 Prevod - proporcionalan - karakteri
リトアニア語 Vertimas-proporcijos-ženklai
デンマーク語 Oversættelse-proportionel-tegn
フィンランド語 Käännös-riippuvainen-merkeistä
中国語 譯文以字數計
ハンガリー語 Forditàs-aràny-betük
クロアチア語 Prijevod-srazmjeran-znakovi
ノルウェー語 Oversettelse-passende-tegn
韓国語 번역물-상대적-글자
ペルシア語 ترجمه-متناسب-حروف
スロバキア語 Preklad - priamo úmerný - znakom
アフリカーンス語 Vertaling-proporsioneel-karakters
ベトナム語 Bài dịch-tỉ lệ-chữ
98
原稿の言語
英語 Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
トルコ語 Yöneticiler-dil-çeviriler
カタロニア語 Administradors-idioma-traduccions
日本語 Administrators-language-translations
スペイン語 Adminsitradores-traducciones-idioma
ロシア語 Эксперты и администраторы
エスペラント administrantoj-lingvo-tradukoj
フランス語 Administrateurs-traduction-n'importe
ブルガリア語 Администратори-език-преводи
ルーマニア語 Administratorii-limbă-traduceri
アラビア語 اداريون-لغة-ترجمات
ポルトガル語 Administradores-idioma-traduções
ヘブライ語 מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
イタリア語 amministratori-lingua-traduzioni
アルバニア語 Administruesit-gjuhe-perkthimet
ポーランド語 Eksperci-prawo-akceptowanie
スウェーデン語 Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
チェコ語 AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
ヒンディー語 Administrators-language-translations
中国語簡体字 管理员-语言-译文
ギリシャ語 Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
セルビア語 Administratori-jezik-prevodi
リトアニア語 Administratoriai-kalbos-vertimai
デンマーク語 Administrator-sprog-oversættelse
フィンランド語 Ylläpitäjät-kielten-käännökset
中国語 管理員-語言-譯文
ハンガリー語 Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
クロアチア語 Administratori-jezik-prevodi
ノルウェー語 Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
韓国語 관리자들-언어-번역물들
ペルシア語 مدیران-زبان-ترجمه ها
スロバキア語 Administrátori - preklad - preklady
アフリカーンス語 Administrateurs-taal-vertalings
141
原稿の言語
英語 Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
カタロニア語 Confirmació-administrador-traducció
トルコ語 Onay-yönetici-çeviri
日本語 Confirmation-administrator-translation
スペイン語 Confirmación-administrador-traducción
ロシア語 Если перевод не принят
エスペラント konfirmo-administranto-traduko
フランス語 Confirmation-administrateur-supplémentaire
ブルガリア語 Потвърждение-администратор-превод
ルーマニア語 Confirmarea-administrator-traducerea
アラビア語 تأكيد-ترجمة-إداري
ポルトガル語 Confirmação-administrador-tradução
イタリア語 Conferma-amministratore-traduzione
アルバニア語 Pranim-administrator-perkthim
ヘブライ語 Confirmation-administrator-translation
スウェーデン語 Bekräftelse-administratör-översättning
チェコ語 Schválení-administrátor-pÅ™eklad
ヒンディー語 Confirmation-administrator-translation
中国語簡体字 确认-管理员-翻译
ギリシャ語 Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
セルビア語 Potvrda-administrator-prevod
リトアニア語 Patvirtinimas-administratorius-vertimas
デンマーク語 Bekræftelse-administrator-oversættelse
フィンランド語 Vahvistaminen-hallinto-käännös
中国語 翻譯確認管理員
ハンガリー語 Igazolàs, adminisztràtor, potlék
クロアチア語 Potvrda-administrator-prijevod
英語 Confirmation-administrator-translation
ノルウェー語 Bekreftelse-administrator-oversettelse
韓国語 검증-관리자-번역물
ペルシア語 تایید-مدیر-ترجمه
スロバキア語 Potvrdenie - administrátor - preklad
アフリカーンス語 Bevestiging-administrateur-vertaling
<< 前のページ••••• 341 •••• 741 ••• 821 •• 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 •• 861 ••• 941 ••••次のページ >>